他身侧的车辕上，坐着一名白衣白裘的青年，右手搁在膝上，左手按着一样黑绸紧裹的物事，正眯着眼，抬头望着天空。听见叹气声，随口问道：“怎么江南鱼米之乡，也闹过饥荒？”

老翁摇了摇头：“地方再好，也避不过天灾人祸。”

那青年懒洋洋换了个姿势，说道：“这话却是怎生说？”

老翁道：“黄河泛滥，冲毁农舍庄稼，这是天灾，朝廷的苛捐杂税，贪官恶吏，这是人祸，两祸并起，老百姓还能有甚么安生日子！”说到忿处，砰的一声，在车轴上抽了一鞭子。

那青年听罢，没精打采地‘哦’了声。

老翁叹道：“许多人被逼到绝境，没了生路，只得干起那贼寇的勾当，希望我们这一路平平安安，别遇上才好。”

雪下得愈发大了，青年垂下狐裘上的兜帽，有一句，没一句的答着腔，正听老翁絮絮叨叨地讲起前年遭遇盗匪之事，忽闻远处的树林里-